EXCEL·LENT
ésser pa i mel SV, ésser excel·lent, extremadament bo (A-M)
El meu xicot és pa i mel, és massa bona persona
→bo com el pa, més bo que el pa, més bo que el pa blanc, més bo que el pa de fleca, ésser un tros de pa (algú)
ésser pa i mel SV, ésser excel·lent, extremadament bo (A-M)
El meu xicot és pa i mel, és massa bona persona
→bo com el pa, més bo que el pa, més bo que el pa blanc, més bo que el pa de fleca, ésser un tros de pa (algú)
ésser pa i mel SV, ésser una cosa molt fàcil (A-M)
Aquell examen era pa i mel. Per això va aprovar tanta gent
→ésser com donar palla a la mula, més fàcil que beure's un ou, ésser pa sucat amb oli
ésser pa i mel SV, venir molt a propòsit (DIEC1)
Ets pa i mel, sempre arribes al millor moment
ésser pa i nous SV, resultar fàcil (R-M)
Aquesta feina, per a mi, és pa i nous; ja estic acostumat a fer-la; no em representa cap dificultat (R-M)
→ésser pa sucat amb oli, ésser bufar i fer ampolles, ésser com donar palla a la mula, ésser flors i violes, ésser peix al cove
▷costar Déu i ajuda (ant.), haver de menester Déu i ajuda (ant.)
ésser pa sucat amb oli SV, una cosa, ésser molt fàcil o de poca consistència, de poc valor (DIEC1)
Fer això és pa sucat amb oli
→ésser pa i nous, ésser bufar i fer ampolles, ésser com donar palla a la mula, ésser flors i violes, ésser peix al cove, ésser pa i mel
▷costar Déu i ajuda (ant.), haver de menester Déu i ajuda (ant.)
ésser pecat SV, fa pena, sap greu (DIEC1)
És pecat que l'hagin de perdre (Només s'usa en tercera persona del singular) (A-M)
→ésser de plànyer, saber greu (a algú), ésser llàstima, no tenir consol
ésser pecat i porqueria SV, ésser una cosa molt indecent, inadmissible moralment (A-M)
Allò que van fer era pecat i porqueria, era inadmissible
■ ésser pecat mortal SV, ésser molt temptador
Aquest flam amb nata és pecat mortal per al meu règim
▷fer ensalivar (p.ext.), fer venir salivera (a algú) (p.ext.), agafar-se amb un ham (en alguna cosa) (p.ext.)
ésser peix al cove SV, ésser fàcil, d'un resultat segur (EC)
Resoldrem aquest inconvenient ràpidament, és peix al cove
→ésser com donar palla a la mula, més fàcil que beure's un ou, ésser bufar i fer ampolles, ésser flors i violes, ésser pa i nous, ésser pa sucat amb oli
ésser peluda (alguna cosa) SV, difícil, ple de complicacions (EC)
Aquest assumpte és pelut, perquè hi ha diversitat d'opinions (També s'usa amb els quantificadors bastant, força, molt, etc. en posició preadjectival i amb els noms afer, assumpte, problema, tema, etc. com a subjecte)
→florirà però no granarà, plantar una llança en Alger
▷tenir-ho pelut (inv.), tenir-ho malparat (inv.), estar dins el fang (p.ext.)