vessar llàgrimes de sang SV, tenir remordiment / plorar de penediment, de remordiment (R-M, *)
Els culpables de tants crims, vindrà dia que hauran de vessar llàgrimes de sang; no tenen perdó / Algun dia, per tot el que fa, vessarà llàgrimes de sang (R-M, EC)
→ plorar llàgrimes de sang, plorar llàgrimes amargues, vessar llàgrimes amargues
ple a vessar SA, ple del tot (R-M)
L’auditori era ple a vessar / El camp d’esports era a vessar; mai no l’havíem vist tan ple (També s’usa ometent l’adjectiu) (*, R-M)
→ ple a rebentar, ple a rompre, ple com un ou, ple de banda a banda, ple de gom a gom, fins a seny
▷ a caramull (p.ext.), a curull (p.ext.), a la raseta (p.ext.)
■ vessar llàgrimes de sang SV, plorar amargament, sense consol
Vessava llàgrimes de sang per la mort de la seva germana
→ plorar llàgrimes de sang, plorar a llàgrima viva
▷ córrer fil a fil (p.ext.)
■ fer vessar rius de tinta SV, algú o alguna cosa, ésser objecte d’estudi, d’anàlisi, o d’altre tipus de comentaris per escrit
Aquesta polèmica ha fet vessar rius de tinta: és un tema sobre el qual s’ha escrit moltíssim
→ fer córrer rius de tinta
▷ fer parlar (p.ext.), deixar cua (p.ext.)
« Pàgina 2 de 2