RESPECTE

tractar (algú) de vostè SV, donar a algú aquest tractament

No li agrada que el tractin de vostè / Tractava el seu pare de vós (També s’usa amb el pronom vós)

→ dir (algú) de vostè

▷ tractar (algú) de tu (p.ext.)

TUTEJAR

tractar (algú) de tu SV, donar a algú aquest tractament, tutejar (EC)

El tracto sempre de tu (EC)

→ dir (algú) de tu, d’igual a igual

▷ fer-se dir sí senyor (ant.), tractar (algú) de vostè (p.ext.)