no saber tenir res al ventrell SV, no saber guardar un secret (A-M)
No se li pot fer cap confidència perquè no sap tenir res al ventrell, ho explica tot / Mai no li confiaven cap secret perquè no sabia tenir res al ventrell / A casa seva, no saben tenir res al ventrell
→ no saber tenir res al pap, no florir-se-li res al pap (a algú)
▷ guardar un secret (ant.), mantenir un secret (ant.)
tenir taba SV, sostenir conversa, enraonar molt (A-M)
Encara tenen taba. Val més que busqui una cadira i s’esperi assegut
→ menar taba, estar de taba
▷ donar taba (a algú) (p.ext.)
[Emp. (A-M)]
tenir un perdigó a l’ala SV, ésser poc assenyat (R-M)
No m’estranya la seva barroeria, té un perdigó a l’ala i mai no s’ha comportat amb normalitat
→ tenir un ull de poll al cervell, tenir el quint pis per llogar, coix de l’ala, faltar-li un bull (a algú)