AVÍS
toc de retreta SN, tocada de corneta indicadora de l’hora de retreta (EC)
Érem fent instrucció i va sonar el toc de retreta
▷ toc de diana (ant.), toc de queda (p.ext.), batre’s en retreta (p.ext.)
toc de retreta SN, tocada de corneta indicadora de l’hora de retreta (EC)
Érem fent instrucció i va sonar el toc de retreta
▷ toc de diana (ant.), toc de queda (p.ext.), batre’s en retreta (p.ext.)
retreta militar SN, festa nocturna en què recorren els carrers tropes amb fanals, torxes, músiques, etc. (IEC)
La retreta militar va passar pels carrers més cèntrics de la vila
batre’s en retreta SV, cedir el camp davant l’empenta de l’enemic (EC)
Les tropes enemigues van batre’s en retreta, perquè ja no tenien res a fer / Tenien tots els preparatius del casament fets i va batre’s en retreta, no es va presentar a la cerimònia / Amb aquella ofensiva, van batre’s en retirada (També s’usa amb el nom retirada)
→ perdre terreny
▷ entrar en foc (ant.), entrar en lliça (ant.), lliurar batalla (ant.), deixar el camp lliure (a algú) (p.ext.), retre l’espasa (p.ext.), retre armes (p.ext.), deposar les armes (p.ext.), toc de retreta (p.ext.)