mirar prim SV, ésser escrupolós en executar, en judicar, alguna cosa (IEC)
Aquesta feina és molt delicada i s’ha de mirar prim a fer-la bé (R-M)
→ filar prim, tenir boca i no parlar
▷ no tenir manies (ant.), estar carregat de punyetes (p.ext.), tocat i posat (p.ext.)
■ mirar prim SV, que procura no gastar excessivament, estalviar
En Joan està acostumat a mirar prim i a vigilar què gasta / L’Anna no mira prim en les despeses, perquè és de casa bona i s’ho pot permetre
▷ estirar més el braç que la màniga (ant.), estirar més els peus que la flassada (ant.), tenir la butxaca foradada (ant.), cagar gras (ant.), no fer cas d’un pa ni d’un penjoll (ant.), tancar l’aixeta (p.ext.)
mirar prim SV, ésser escrupolós en executar, en judicar, alguna cosa (IEC)
Abans de decidir res, mesura totes les opcions i les estudia amb profunditat, mira prim (També s’usa amb els quantificadors bastant, força, molt, etc. en posició preadjectival)
→ filar prim, cagar prim
▷ no tenir manies (ant.), estar carregat de punyetes (p.ext.), tocat i posat (p.ext.)
mirar prim SV, no negligir res en el compliment d’alguna cosa, en el judici que hom en fa, etc. / subtilitzar, no negligir res en el compliment, en l’exigència, en el judici, etc. d’alguna cosa (IEC, EC)
A l’hora d’obrar sempre mira prim i fa les coses de la manera més assenyada possible / Quan parla no mira prim i diu coses que ofenen la gent
▷ no mirar cap ni cara (ant.), tenir el cap ben posat (p.ext.), tenir (algú o alguna cosa) en consideració (p.ext.)