LLEGIR
fer llegir de monja SV, llegir malament, una cosa per una altra, tergiversant (A-M)
No crec que hi posi això escrit. Aquest fa llegir de monja
[Mall. (A-M)]
fer llegir de monja SV, llegir malament, una cosa per una altra, tergiversant (A-M)
No crec que hi posi això escrit. Aquest fa llegir de monja
[Mall. (A-M)]
■ llegir la mà (a algú) SV, pronosticar a algú el que li ha de succeir servint-se de les línies de la mà
Vaig anar a aquella bruixa perquè volia que em llegís la mà
→ dir la bonaventura (a algú), tirar-li les sorts (a algú)
llegir-li sa cartilla (a algú) SV, fer retrets a algú
Estic segura que avui mos llegirà sa cartilla
→ cantar-les clares (a algú), cantar-li la cartilla (a algú), cantar les veritats (a algú)
[Mall.]