EXAGERAR

fer-ne un gra massa SV, portar les coses massa enllà / excedir-se (R-M, EC)

No el podem excusar; ara n’ha fet un gra massa ofenent els assistents (R-M)

→ passar de la ratlla, carregar la tinta, estirar la corda, anar-se-li’n la mà (a algú), fer una muntanya d’un gra de sorra

▷ no pujar un negre d’ungla (ant.), portar (alguna cosa) a l’últim extrem (p.ext.)