EMPIPAT

estar mosca SV, estar de mal humor / estar empipat i de mal humor (IEC, *)

L’encarregat està mosca amb la Pepa perquè ha trobat molts errors en la seva feina (També s’usa amb els quantificadors bastant, força, molt, una mica, etc. en posició prenominal)

→ dur la mosca, tenir la mosca, estar de morros

▷ deixar mosca (algú) (inv.), pujar-li la mosca al nas (a algú) (p.ext.)

MALHUMORAT

estar mosca SV, estar de mal humor / estar malhumorat o irritable (IEC, *)

No li facis cas avui, està mosca (També s’usa amb els quantificadors bastant, força, molt, una mica, etc. en posició prenominal)

→ estar de mal humor

▷ deixar mosca (algú) (inv.), estar d’humor (ant.), anar de mosca (p.ext.)