SERVINT
estar de servei SV, acomplir una funció pública un militar o un agent armat
Mentre el policia estava de servei no bevia alcohol
→ estar de facció, en acte de servei
▷ de guàrdia (p.ext.)
estar de servei SV, acomplir una funció pública un militar o un agent armat
Mentre el policia estava de servei no bevia alcohol
→ estar de facció, en acte de servei
▷ de guàrdia (p.ext.)
estar de sort SV, tenir bona sort (R-M)
Si estàs de sort i pots tenir una bona localitat, és un espectacle que t’agradarà molt (R-M)
→ tenir bona estrella, pondre-li totes (a algú), tenir el sant de cara, tenir la bona, tenir llet, passar una bona ratxa
▷ estar de pega (ant.)
estar de festes SV, estar sense treballar (A-M)
Aquest sempre està de festes, a veure quan troba una feina…
→ anar de festa en festa com els donsaires d’Albal, tenir festa
▷ estar de festa (v.f.)
estar de parada SV, estar esperant, a l’aguait (A-M)
Fa hores que estic de parada, a veure quan arriba la comitiva de la festa major
→ estar a l’aguait, estar en guàrdia, estar a la posta
estar de taba SV, tenir ganes de xerrar (A-M)
Ara estan de taba; pensen que ja faran la feina més tard
→ fer tertúlia, tenir taba, menar taba
▷ donar taba (a algú) (p.ext.), agafar la taba (p.ext.)
« Pàgina 4 de 4