■ engegar (algú) on es fan les arengades pudentes SV, despatxar algú de mala manera. Desfer-se’n
Mira, engega en Sergi on es fan les arengades pudentes, si et molesta
→ enviar (algú) on es fan les arengades pudentes, engegar (algú) a fregir espàrrecs, enviar (algú) a fer pessigolles als gegants, enviar (algú) a fer piles
engegar (algú) a fer piles SV, despatxar de mala manera. Desfer-se d’algú (R-M)
Ell volia intervenir en la discussió, però l’han engegat a fer piles; no l’han volgut escoltar (R-M)
→ engegar (algú o alguna cosa) a prendre pel cul, engegar (algú o alguna cosa) a prendre pel sac, que una puta et bufi el cul, enviar (algú) a fer piles, engegar (algú o alguna cosa) a parir panteres, enviar (algú) a fer la mà
engegar (algú o alguna cosa) a fer punyetes SV, desentendre’s d’algú o d’alguna cosa de mala manera / aviar algú que és molest / engegar algú de mala manera (*, R-M, EC)
Li va dir que no en volia saber res i el va engegar a fer punyetes / Quan les coses em van tan malament engegaria la feina a fer punyetes / Saps què? A fer punyetes! No vull fer aquesta tasca que m’han encarregat de rebot (R-M, *, *)
→ enviar (algú o alguna cosa) a pastar fang, vés-te’n a fer punyetes, enviar (algú o alguna cosa) a fer punyetes, engegar (algú) a fregir raves, engegar (algú o alguna cosa) a parir panteres, engegar (algú) a tomar vent
engegar (algú o alguna cosa) a la merda SV, desentendre’s d’algú o d’alguna cosa de mala manera / aviar algú que és molest (*, R-M)
Li va dir que no en volia saber res i el va engegar a la merda / Com que sempre el deixava tirat, va engegar el cotxe a la merda (R-M, *)
→ engegar (algú o alguna cosa) al carall, vés-te’n a rodar, engegar (algú o alguna cosa) a can Pistraus, engegar (algú o alguna cosa) a parir panteres, enviar (algú o alguna cosa) a la merda, engegar (algú) a la quinta forca
■ engegar (algú o alguna cosa) a parir panteres SV, desentendre’s d’algú o d’alguna cosa de mala manera
Vaig engegar en Pep a parir panteres perquè no parava de molestar / Aquest televisor sempre s’ha vist malament; jo l’engegaria a parir panteres
→ engegar (algú o alguna cosa) al carall, engegar (algú o alguna cosa) a fer punyetes, engegar (algú) a fer piles, engegar (algú o alguna cosa) a can Pistraus, engegar (algú o alguna cosa) a la merda, engegar (algú o alguna cosa) a prendre pel cul
engegar (algú o alguna cosa) a prendre pel cul SV, desentendre’s d’algú o d’alguna cosa de mala manera / aviar algú que és molest / expressió amb què hom engega, rebutja (algú), li desitja mal, etc. (*, R-M, EC)
El van engegar a prendre pel cul; no el necessitaven per a res / Si la carrera em continua anant tan malament, al final engegaré els estudis a prendre pel cul (R-M, *)
→ engegar (algú o alguna cosa) a prendre pel sac, engegar (algú) a fer piles, engegar (algú o alguna cosa) a parir panteres, engegar (algú) a fregar
engegar (algú o alguna cosa) al carall SV, desentendre’s d’algú o d’alguna cosa de mala manera / aviar algú que és molest (*, R-M)
El vaig haver d’engegar al carall; no parava de molestar-me / Com que les coses no anaven com jo volia, ho vaig engegar tot al carall (R-M, *)
→ engegar (algú o alguna cosa) a la merda, engegar (algú) a cagar, engegar (algú o alguna cosa) a dida, engegar (algú) al botavant, engegar (algú) a fregar, engegar (algú o alguna cosa) a parir panteres, tirar (alguna cosa) per portes
engegar quatre crits (a algú) SV, reprendre, renyar algú a crits
Li hauré d’engegar quatre crits a en Jaume quan torni, perquè ha deixat l’habitació molt desendreçada
→ engegar quatre fàstics (a algú), clavar crits (a algú)
▷ tirar la cavalleria per sobre (a algú) (p.ext.)
engegar (algú) a fregar SV, expulsar de mala manera, amb paraules despectives o violentes (A-M)
Engegaré el veí a fregar, si continua tan pesat com ara
→ vés-te’n a fregar, engegar (algú o alguna cosa) a passeig, engegar (algú o alguna cosa) a prendre pel cul, engegar (algú o alguna cosa) al carall, enviar (algú) a fregar
[Pir-or., Or. (A-M)]
engegar (algú) a la quinta forca SV, expulsar de mala manera, amb paraules despectives o violentes (EC)
Va engegar el seu marit a la quinta forca per desatenció a la llar
→ enviar (algú) a la quinta forca, engegar (algú o alguna cosa) a dida, engegar (algú o alguna cosa) a passeig, engegar (algú o alguna cosa) a la merda, engegar (algú o alguna cosa) a can Pistraus, vés-te’n a la quinta forca