ANOMENADA
conèixer (algú) de nom SV, haver sentit parlar d’algú, però no haver-lo vist encara mai (EC)
Coneix el secretari de nom, però encara no hi ha parlat / El conec de nom, però no sé quina cara fa
▷ conèixer (algú) de vista (p.ext.)
conèixer (algú) de nom SV, haver sentit parlar d’algú, però no haver-lo vist encara mai (EC)
Coneix el secretari de nom, però encara no hi ha parlat / El conec de nom, però no sé quina cara fa
▷ conèixer (algú) de vista (p.ext.)
conèixer (algú) de nom SV, haver sentit parlar d’algú, però no haver-lo vist encara mai (EC)
Conec l’amo de l’empresa de nom, però mai no l’he vist
▷ conèixer (algú) de vista (p.ext.)
conèixer (algú) de vista SV, conèixer algú per haver-lo vist algun cop / no haver-lo tractat mai, però haver-lo vist alguna vegada o moltes vegades (IEC, EC)
Coneix el presentador dels informatius de vista perquè és del seu poble
▷ conèixer (algú) de nom (p.ext.)
conèixer tots els pèls i senyals (d’alguna cosa) SV, conèixer alguna cosa amb tots els detalls
Pregunta-li-ho a en Pau, que coneix tots els pèls i senyals d’aquesta màquina i t’explicarà com funciona / Aquest periodista sap tots els pèls i senyals del casament de la filla del president (També s’usa amb el verb saber)
→ saber la prima (d’alguna cosa)
▷ treure el cap del fil (d’alguna cosa) (p.ext.), treure l’aigua clara (d’alguna cosa) (p.ext.), treure l’entrellat (d’alguna cosa) (p.ext.), tenir esversada (alguna cosa) (p.ext.)
conèixer-s’hi SV, notar, experimentar, algú els efectes d’alguna cosa (EC)
He fet canviar els frens del cotxe i s’hi coneix / La Maria fa dos mesos que fa règim i ja s’hi coneix a l’hora de posar-se la roba
no conèixer el color (d’alguna cosa) SV, no veure mai quelcom o veure-ho rarament / no veure alguna cosa ni per remei (R-M, EC)
Pastissos, dius? No en conec el color! Ja fa molts anys que no puc menjar-ne; estic a règim (R-M)
→ no saber quin gust té
▷ no poder beure’n en carbassa (p.ext.)
donar-se a conèixer SV, evidenciar-se / mostrar-se algú, involuntàriament, com és (R-M, EC)
Amb aquest fet s’ha donat a conèixer; ara ja sabem com pensa / Val més callar i no donar-se a conèixer protestant per tan poca cosa (R-M)
→ fer-se conèixer, cridar l’atenció
conèixer els coixos ajaguts SV, conèixer bé els homes i llur caràcter i defectes, fins i tot quan els dissimulen (A-M)
A mi no m’enganyes, que jo conec els coixos ajaguts
→ conèixer els coixos asseguts
• conèixer els coixos d’asseguts (Mall.), conèixer els coixos sentats (Val.), conèixer els coixos dalt d’un carro (Alcoi), conèixer els coixos davall la flassada (Eiv.)
[Manresa (A-M)]
conèixer els coixos asseguts SV, ésser perspicaç / conèixer bé els homes i llur caràcter i defectes, fins i tot quan els dissimulen / endevinar les males intencions de la gent (R-M, A-M, IEC)
És difícil fer-li creure una cosa per altra; coneix els coixos asseguts; no l’enganyaran (R-M)
→ tenir nas
▷ conèixer-li el joc (a algú) (p.ext.)
• conèixer els coixos d’asseguts (Mall.), conèixer els coixos sentats (Val.), conèixer els coixos ajaguts (Manresa), conèixer els coixos dalt d’un carro (Alcoi), conèixer els coixos davall la flassada (Eiv.)
conèixer els coixos dalt d’un carro SV, conèixer bé els homes i llur caràcter i defectes, fins i tot quan els dissimulen (A-M)
És una persona difícil d’ensarronar; coneix els coixos dalt d’un carro
→ conèixer els coixos asseguts
• conèixer els coixos d’asseguts (Mall.), conèixer els coixos sentats (Val.), conèixer els coixos ajaguts (Manresa), conèixer els coixos davall la flassada (Eiv.)
[Alcoi (A-M)]
Pàgina 1 de 3 »