caigui qui caigui O, sense contemplacions ni respecte (A-M)
Hem d’enderrocar l’edifici caigui qui caigui, no podem tenir en compte els problemes de tothom
→ passi el que passi, peti qui peti, surti el que surti
▷ a cops de colze (p.ext.)
caigui qui caigui O, no importar les conseqüències (R-M)
La reforma d’aquests estatuts s’ha de tirar endavant caigui qui caigui. No hem de fer cas dels interessos particulars / Hem d’aplicar estrictament la llei, caigui qui caigui (També s’usa amb la forma caigués qui caigués) (R-M)
→ peti qui peti, costi el que costi
▷ per grat o per força (p.ext.), si li pesa o li plau (a algú) (p.ext.)
mal caigui mort O, fórmula de jurament o imprecació d’impaciència, d’asseveració (A-M)
Mal caigui mort! M’ha pres tots els diners
→ maleït siga