apretar de comptes (algú) SV, constrènyer qualcú a explicar la seva conducta, a demostrar raonadament ço que sosté, o en general a fer-li dir o fer coses que no vol o no pot fer (A-M)
Si el teu amic no et paga el que et deu, l’hauràs d’apretar de comptes
→ apretar els dogals (a algú), apretar els matxos (a algú)
[Val. (A-M), apretar: mot no registrat a l’IEC]
apretar els dogals (a algú) SV, estrènyer fort algú, fer-li molta pressió per obligar-lo a fer allò que no voldria (A-M)
Cal apretar els dogals a aquest noi si volem que estudiï alguna cosa
→ apretar de comptes (algú), apretar els matxos (a algú)
▷ posar el peu a rotlle (inv.), fotre canya (a algú) (p.ext.)
[Val. (A-M), apretar: mot no registrat a l’IEC]
■ apretar els matxos (a algú) SV, estrènyer fort algú, fer-li molta pressió per obligar-lo a fer allò que no voldria
Li haurem d’apretar els matxos, si volem que faci el que ens convé
→ apretar els dogals (a algú), apretar de comptes (algú)
[Val., apretar: mot no registrat a l’IEC]