voler abastar el cel amb la mà SV, ambicionar molt (R-M)
Voler enamorar aquesta noia és una tasca ben complicada; és voler abastar el cel amb la mà / No es conforma amb el que té, vol agafar el cel amb la mà (També s’usa amb la forma voler agafar el cel amb la mà)
→ picar alt, volar alt, voler abastar el cel amb les dents, voler-s’ho menjar tot, pixar alt
voler abastar el cel amb les dents SV, ambicionar molt (R-M)
Està descontent perquè el negoci no li dóna beneficis de seguida; voldria abastar el cel amb les dents; no vol reconèixer que tot costa (També s’usa amb la forma voler agafar el cel amb les dents) (R-M)
→ picar alt, volar alt, voler abastar el cel amb la mà, voler-s’ho menjar tot, pixar alt, voler la mare i els pardalets
voler abastar el cel amb les dents SV, esforçar-se inútilment, obstinar-se a aconseguir una cosa impossible (A-M)
No podràs acabar la tesi abans del juliol; trobo que el fet de proposar-t’ho és voler abastar el cel amb les dents / Sigues realista i no vulguis agafar el cel amb les dents (També s’usa amb la forma voler agafar el cel amb les dents)
→ voler tocar el cel amb la mà
abastar lluny SV, ésser poderós
El seu pare abasta lluny; és un dels màxims dirigents de l’empresa (R-M)
→ tenir el braç llarg