IMMEDIATAMENT

a cop calent SP, després d’haver succeït alguna cosa, al moment / en els primers moments després d’un fet, abans que els qui n’han sofert les conseqüències reaccionin (R-M, EC)

A cop calent li va contestar molt enfadat; si hagués deixat passar uns quants dies no hauria estat tan violent / Val més que no li responguis a cop calent; pensa tranquil·lament el que més convé que li diguis (R-M)

→ de cop sobte, de calent en calent, a l’acte, a sang calenta

▷ a la mínima (p.ext.)

MAL

a cop calent SP, acabant de rebre un cop o ferida (R-M)

Va rebre una forta pedrada, però a cop calent no va sentir-se de la ferida / A cop calent no sentí cap dolor del tall que es féu al dit (R-M)