SAGAÇ
ésser un bon escolà SV, sagaç / ésser subtil a descobrir les coses (Fr, *)
És un bon escolà perquè és observador / Tan petit i ja està fet un bon escolà
→ ésser un bon peix, ésser un argent viu, ésser de l’ull del vent
ésser un bon escolà SV, sagaç / ésser subtil a descobrir les coses (Fr, *)
És un bon escolà perquè és observador / Tan petit i ja està fet un bon escolà
→ ésser un bon peix, ésser un argent viu, ésser de l’ull del vent
ésser un esbirro SV, (ésser una) persona que és de témer per la seva duresa de cor, per la seva sagacitat (EC)
Aquest home és un esbirro, es caracteritza per la seva contundència
→ ésser un animeta, ésser un monstre
ésser un pou de ciència SV, tenir una ciència profunda / ésser molt erudit, molt savi (IEC, EC)
Aquest home és un pou de ciència; no para d’estudiar en totes les branques del saber (R-M)
→ ésser un pou de saviesa, ésser un caparràs, ésser un Sèneca, no ésser cap frare llec, ésser una enciclopèdia (algú), saber molta lletra menuda, ésser un oracle (algú), ésser un Salomó, tenir una barra d’or dins es cap
▷ tenir estudis (p.ext.)
■ ésser un pou de saviesa SV, ésser molt erudit, molt savi, tenir una ciència profunda
Consulta-li-ho a ell perquè és un pou de saviesa i ben segur que t’ho sabrà respondre
→ ésser un pou de ciència
ésser un Salomó SV, savi / es diu hiperbòlicament parlant d’una persona de molta ciència; irònicament, es diu de la persona que presumeix de ciència sense tenir-ne (Fr, *)
Pregunta-li-ho a ell que és un Salomó, en sap molt de tot això
→ ésser un Sèneca, ésser un pou de ciència, més savi que un Salomó, ésser un caparràs
ésser un Sèneca SV, (ésser una) persona de molta saviesa (EC)
L’Aitor és un Sèneca: és un noi molt intel·ligent
→ ésser un caparràs, ésser un pou de ciència, no ésser cap frare llec, ésser una enciclopèdia (algú), més savi que un Salomó, ésser un oracle (algú), ésser un Salomó
▷ tenir estudis (p.ext.)
ésser una enciclopèdia (algú) SV, saber de tot / saber, algú, moltes coses (IEC, EC)
Qualsevol dubte que li preguntis te’l resoldrà: és una enciclopèdia, aquest noi
→ ésser un pou de ciència, ésser un caparràs, ésser un Sèneca, ésser un oracle (algú), saber molta lletra menuda, saber més que set bisbes
no ésser cap frare llec SV, no ésser ignorant, ésser savi, lletrut (R)
Te sorprendries de ses coses que sap, no és cap frare llec
→ ésser un pou de ciència, ésser un Sèneca
▷ tenir estudis (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
■ ésser un segon plat (algú) SV, ésser menys-tingut
Per mi la Mireia és un segon plat, qui realment m’agrada és la Marta (També s’usa amb les formes ésser el segon plat (algú) i ésser segon plat (algú))
→ ésser plat de segona taula (algú)
■ ésser de família SV, dit per a denotar semblança entre dues persones o més
Els dos amics són ben bé de família, s’assemblen de fets i fan les mateixes entremaliadures / S’assemblen molt, semblen de família (També s’usa amb el verb semblar)
→ assemblar-se com els testos i les olles
▷ venir de família (p.ext.)