Cerca

DESCOBRIR-SE

veure-se-li el llautó (a algú) O, deixar veure o endevinar allò que hi ha de fals o de dolent sota una bona aparença (A-M)

Ell assegurava que havia exercit de professor d'història, però aviat se li va veure el llautó; ni era professor, ni sabia història (R-M)

→descobrir-se el pastís; treure la pota; t'he vist la llença, Manel

▷ensenyar el llautó (a algú) (p.ext.), ensenyar l'orella (a algú) (p.ext.), ensenyar la ceba (a algú) (p.ext.), ensenyar la pota (a algú) (p.ext.), ensenyar les cartes (a algú) (p.ext.), respirar per la ferida (p.ext.), mostrar sa filassa (a algú) (p.ext.)

FALS

veure-se-li el llautó (a algú) O, revelar-se allò que realment hi ha sota l'aparença enganyosa (d'algú o d'alguna cosa) / deixar-se veure o endevinar allò que hi ha de fals o de dolent sota una bona aparença (DIEC1, A-M)

Aquell fa molts escarafalls, però no te'n fiïs: se li veu el llautó d'una hora lluny (Fr)

→treure la pota

▷ensenyar el llautó (a algú) (p.ext.), ensenyar l'orella (a algú) (p.ext.), ensenyar la ceba (a algú) (p.ext.), ensenyar la pota (a algú) (p.ext.), ensenyar les cartes (a algú) (p.ext.), mostrar sa filassa (a algú) (p.ext.)