EQUIVOCAR-SE
treure's un ull pensant senyar-se SV, equivocar-se greument amb gran detriment propi / obrar en perjudici propi quan hom pensava obrar en propi benefici (Fr, A-M)
Aquest noi mai no l'encerta, sempre es treu un ull pensant senyar-se (També s'usa amb les formes treure's els ulls pensant senyar-se i treure's l'ull pensant senyar-se)
▷anar lluny d'osques (p.ext.), anar errat de comptes (p.ext.), fer coster (p.ext.), cavar la pròpia fossa (p.ext.), tirar-se pedres a la pròpia teulada (p.ext.), anar enganyat (p.ext.), escopir-se damunt (p.ext.)