tocar moltes tecles SV, recórrer a tots els mitjans (R-M)
Cada vegada que s'ha quedat sense feina toca moltes tecles / Ja no sap com solucionar-ho; ha tocat totes les tecles i no se'n pot sortir (També s'usa amb les formes tocar totes les tecles i tocar massa tecles) (*, R-M)
tocar moltes tecles SV, ocupar-se en coses molt diverses / intervenir en moltes coses, participar en molts afers / ocupar-se de molts assumptes al mateix temps (R-M, DIEC1, Fr)
No vol especialitzar-se, de moment prefereix tocar moltes tecles / És tan inconstant que ha tocat totes les tecles; canvia de feina constantment (També s'usa amb les formes tocar totes les tecles i tocar massa tecles) (*, R-M)
▷ésser un tot terreny (algú) (p.ext.), home de molts oficis (p.ext.)
tocar moltes tecles SV, ocupar-se en coses molt diverses / intervenir en moltes coses, participar en molts afers / ocupar-se de molts assumptes al mateix temps (R-M, DIEC1, Fr)
Toques moltes tecles, per això no et surten bé les coses / No hi ha negoci del qual ell no pugui parlar; ha tocat totes les tecles, des de terrisser a fabricant de teixits (També s'usa amb les formes tocar totes les tecles i tocar massa tecles) (*, R-M)
→lligar a dos caps la botifarra
▷ésser un tot terreny (algú) (p.ext.), home de molts oficis (p.ext.)