Cerca

INCITAR

tocar el botet (a algú) SV, fer parlar algú arterament / fer dir, a algú, amb habilitat allò que volia tenir secret / parlar-li d'una cosa en certa manera indirecta per induir-lo a ésser explícit (R-M, EC, A-M)

Va saber tocar el botet a la veïna i li va explicar totes les xafarderies del barri / Li van saber tocar el botet i va contar-ho tot (També s'usa amb la forma tocar el bot (a algú)) (*, R-M)

→obrir-li la boca (a algú); fer cantar (algú); treure-li (alguna cosa) del pap (a algú); escurar-li la cassola (a algú); estirar la llengua (a algú); tocar el reclam (a algú); posar-li el dit a la boca (a algú), a veure si mossega; fer esclovellar (algú); escurar-li el ventre (a algú)

▷deslligar-li la llengua (a algú) (p.ext.), donar enzes (a algú) (p.ext.), donar esca (a algú) (p.ext.)

MOLESTAR

tocar el botet (a algú) SV, dir coses molestes a algú perquè es piqui / molestar-lo dient-li coses que no li agraden (EC, A-M)

No deixava de tocar el botet al seu germà i la situació es va acabar amb una discussió (També s'usa amb la forma tocar el bot (a algú))

→tocar el voraviu (a algú), tocar allò que no sona (a algú), buscar les puces (a algú)

▷tocar l'honor (d'algú) (p.ext.)

MORTIFICAR

tocar el botet (a algú) SV, molestar fortament, especialment en l'amor propi

Sempre em toca el botet: té l'especial habilitat de posar-me nerviós i mortificar-me (També s'usa amb la forma tocar el bot (a algú))

→tocar la moral (a algú), tocar l'amor propi (a algú)

▷donar renyina (a algú) (p.ext.)