LLEIG
tenir mala pinta SV, tenir mal aspecte, no semblar cosa bona (EC)
Aquesta carn té mala pinta: millor que no te la mengis / Aquesta colla de nois té mala pinta: a mi no m'agradaria que el meu fill s'ajuntés amb ells (També s'usa amb els quantificadors bastant, força, molt, etc. en posició preadjectival)
→fer mala pinta, tenir mala ganya, fer mala ganya, parèixer una botifarra mal nugada