MALINTERPRETAR
prendre (alguna cosa) per l'ansa que crema SV, considerar quelcom en l'aspecte pitjor (R-M)
En posar a primer terme la qüestió dels interessos, ho han pres per l'ansa que crema; és impossible que es posin d'acord / Sempre s'ho agafa tot malament: es pren ses coses per s'ansa que crema (També s'usa amb el verb agafar) (R-M, *)
→agafar (alguna cosa) pel costat que crema, agafar (alguna cosa) per la punta que crema, prendre (alguna cosa) en mal sentit, prendre (alguna cosa) en mala part, prendre (alguna cosa) per la part que crema, enfilar-la per la punta
•prendre (alguna cosa) per s'ansa que crema (Mall., Men.)