prendre esment (d'alguna cosa) SV, adquirir consciència, notícia d'alguna cosa / adonar-se, fer-se càrrec, formar-se idea d'una cosa (DIEC1, A-M)
Abans de decidir les sancions, prengué esment de l'actitud de cada inculpat a l'hora de cometre el crim (R-M)
→fer-se càrrec (d'alguna cosa), fer-se a la idea (d'alguna cosa), prendre consciència (d'alguna cosa), prendre llengua (d'alguna cosa)
prendre esment (d'alguna cosa) SV, assabentar-se / adquirir consciència, notícia d'alguna cosa / adonar-se, fer-se càrrec, formar-se idea d'una cosa (R-M, DIEC1, A-M)
Ha obrat impulsivament, sense prendre esment de la veritable situació / Quan en va prendre esment ja era massa tard / Preneu esment com ho fareu (R-M, EC, A-M)
→fer-se càrrec (d'alguna cosa), fer-se a la idea (d'alguna cosa), prendre consciència (d'alguna cosa)
prendre esment (en alguna cosa) SV, fixar-se atentament, posar atenció en alguna cosa / fixar-se, mirar atentament (EC, A-M)
Si no prens esment en tot allò que els teus pares et diuen, acabaràs malament
→posar esment (en alguna cosa), parar esment (en alguna cosa), posar els cinc sentits (en alguna cosa), mirar (alguna cosa) amb quatre ulls, parar clot (en alguna cosa)