DESPLAURE
prendre (alguna cosa) de través SV, prendre alguna cosa malament, en mal sentit / prendre-la malament, interpretant-la erradament (DIEC1, EC)
Sempre pren els comentaris de través / S'ha pres de través l'anul·lació del sopar d'aniversari
→assentar-se-li malament (a algú), agradar tant com a un gat ses garrotades
▷saber greu (a algú) (inv.), posar-se de través (a algú) (p.ext.)