portar (algú) al món SV, donar naixença (EC)
Va portar al món dues criatures / Va dur un nen al món (També s'usa amb el verb dur)
→posar (algú) al món, donar a llum (algú), donar la criatura
▷venir al món (inv.), entrar al món (inv.), donar vida (a algú) (p.ext.)
■ tal com Déu el va portar al món SAdv, despullat de vestits, sense la indumentària, els complements o l'acompanyament habituals
Va sortir de la dutxa tal com Déu el va portar al món i em vaig tapar els ulls perquè em moria de vergonya / Es passejava per la platja tal com Déu l'havia portat al món
→tal com Déu l'ha fet, a pèl, en conill, en pilota picada, en pilotes, en faldaret, no dur un fil de roba, nu de pèl a pèl, anar amb el vestit d'Adam, anar amb el vestit d'Eva