INFRUCTUÓS
picar ferro fred SV, fer feina en va / parlar o obrar sense resultat / expressió usada per a indicar que hom s'esforça inútilment (R-M, A-M, EC)
Tota la nostra insistència per fer-lo decidir va ésser picar ferro fred; no ho vàrem aconseguir / Dir-li-ho és picar ferro fred / Ha estat com picar ferro fred, no hi ha hagut manera de fer-lo canviar d'opinió (També s'usa amb el verb batre) (R-M, EC, *)
→perdre el temps, predicar en el desert, assotar l'aire, batre l'empedrat, passar mala nit i poc peix, fer retxes dins s'aigua, empeltar guixes, escriure a la mar, treballar en ferro vell
•batre ferro fred (Mall., Men. [A-M])