Cerca

SABER (v. tr.)

pensar-se-les totes SV, tenir experiència (R-M)

Fa molts anys que exerceix d'advocat i se les pensa totes; no comet gaires equivocacions / No se n'hi escapa ni una; es coneix molt bé totes les minúcies de la feina; se les pensa totes (R-M)

tenir un pam de barba, no ésser manxol, tenir totes les dents, ésser un estornell (algú), no ésser coix ni manxol, haver menjat en set hostals i begut en deu tavernes, saber més que el llibre de les set sivelles, saber més que set bisbes, estar curat d'espants

anar sol (p.ext.), saber més que l'oli ranci (p.ext.)

EIXERIT

pensar-se-les totes SV, discórrer amb llestesa i promptitud (R-M)

És un xicot que de tot se surt; se les pensa totes; no és fàcil que l'enredin / Ja veuràs com trobarà una solució adequada; se les pensa totes (R-M)

saber-ne un niu, saber-la llarga, ésser un peix que es porta l'oli, saber on jeu la llebre, calçar molts punts, saber on s'ajoca el diable, perdre's de vista, anar davant del vent, ésser un gat vell (algú), conèixer les mates que fan llentiscle, saber el dimoni on jau, veure-hi a través dels gruixos

tenir molta lletra menuda (p.ext.)

SUPOSAR

pots pensar (alguna cosa) O, formar-se noció d'alguna cosa, suposar, pensar

Pots pensar la il·lusió que li farà rebre aquesta joguina tan desitjada / —Quina vergonya devia passar! —Ja pot pensar! (Només s'usa en les segones i en les terceres persones del present d'indicatiu. Sovint s'usa precedida de l'adverbi ja. El complement és opcional)

pots comptar (alguna cosa)

fer-se càrrec de (p.ext.)

INCREDULITAT

pots pensar (alguna cosa) O, expressió que desvirtua una afirmació (R-M)

Pots pensar que farà aquest viatge! / Que jo guanyo molt, dius? Pots pensar! Et conformaries amb la meva paga? (Només s'usa en les segones i en les terceres persones del present d'indicatiu. Sovint s'usa precedida de l'adverbi ja. El complement és opcional) (*R-M)

pots comptar (alguna cosa)

tu diràs (p.ext.), tu mateix (p.ext.), no serà tant (p.ext.)

PROBABLE

pots pensar (alguna cosa) O, ésser probable

Ja pots pensar quina por devia passar amb el film de terror! / —Si s'ho passa tan bé, trigarà a tornar. —Pot pensar! (Només s'usa en les segones i en les terceres persones del present d'indicatiu. Sovint s'usa precedida de l'adverbi ja. El complement és opcional)

pots comptar (alguna cosa)

INCONSCIENTMENT

sense pensar SP, maquinalment / sense aptesa per a reaccionar d'una manera conscient (R-M*)

Va prémer el botó sense pensar i la màquina va posar-se en funcionament davant la sorpresa de tots (R-M)

d'esma, per inèrcia

sense esma (p.ext.), sense voler (p.ext.)

IMPULSIVAMENT

sense pensar-se (alguna cosa) dues vegades SP, d'una manera impulsiva, sense reflexionar-hi gaire

I sense pensar-se les coses dues vegades, va alçar-se i va intervenir / Sense pensar-se dues vegades que si no fugia el matarien, va arrencar a córrer

de cop

pensar-s'hi (ant.)