no saber què es pesca SV, estar molt atabalat, destarotat (DIEC1)
Quan s'atabala, no sap què es pesca / Quan es va adonar que havia tingut un accident, va baixar del cotxe tan atabalat que no sabia què es pescava / No t'hi capfiquis perquè després no saps què et pesques (També s'usa amb la forma no saber el que es pesca)
→no saber què es fa, no saber què es diu, no saber què s'empatolla, no saber què s'empesca, no saber què es demana
no saber què es pesca SV, no saber deseixir-se (R-M)
Vol fer-ho tot sol i no sap què es pesca; no hi té gens de pràctica / Ell no ho podia fer perquè no sabia què es pescava / Deixa-li-ho fer a ell perquè tu no saps què et pesques (També s'usa amb la forma no saber el que es pesca) (R-M, *, *)
→no saber on té la cara, no saber on té la mà dreta, no saber quina és la mà dreta, no saber de què se les heu, ésser un zero a l'esquerra
▷ésser un peix que es porta l'oli (ant.), saber treure sang d'un cos mort (ant.), cafetera russa (p.ext.)