DESORIENTAT
no saber per quin mar navega SV, desorientar-se / anar perdut en un assumpte, un afer, etc. (Fr, DIEC1)
No sap per quin mar navega, no coneix el terreny de les finances i necessita assessorament / Deixa'm ajudar-te, que no saps per quin mar navegues / No sabien per quin mar navegaven, necessitaven algú que els orientés (També s'usa amb la forma no saber per quines aigües navega)
→no saber per on navega, perdre la carta de navegar, a les palpentes, no saber on té la mà dreta
▷no saber per quina mar navega (v.f.)