no saber on s'ha de fermar l'ase SV, estar desvagat sense poder-se entretenir (DIEC1)
Està a l'hospital amb la cama enguixada i no sap on s'ha de fermar l'ase: s'avorreix, però no hi pot fer res / Quan va estar de baixa, no sabia on fermar l'ase (També s'usa amb la forma no saber on fermar l'ase)
no saber on s'ha de fermar l'ase SV, desconèixer el procediment / no saber què s'ha de fer (R-M, DIEC1)
Han deixat que organitzés la festa algú que no sap on s'ha de fermar l'ase i per això ha resultat un fracàs / D'ell, no te'n fiïs perquè no sap on s'ha de fermar l'ase (R-M, *)
→no saber fer una «o» amb un cul de got, no tenir govern, no saber traure la lloca d'un favar
no saber on s'ha de fermar l'ase SV, desconèixer el procediment / no saber què s'ha de fer (R-M, DIEC1)
No li encarreguis aquesta feina perquè no sap on s'ha de fermar l'ase i la faria malament / Va deixar-ho en mans d'algú que no sabia on s'havia de fermar l'ase
→no saber on té la cara, no saber fer una «o» amb un cul de got, no saber-se treure la feina de sobre, no saber-se treure la pasta dels dits, no saber on anar a fer vores, no tenir govern, no saber traure la lloca d'un favar