Cerca

CRIDAR

lladrar a la lluna SV, cridar contra algú que no es digna a escoltar algú altre, contra qui no podem fer res / escridassar algú que, per la seva posició, no se sent afectat, contra el qual hom no pot fer res / cridar o protestar inútilment (DIEC1, EC, A-M)

No cal que cridis perquè no et vol escoltar, lladres a la lluna

→donar cops d'espasa a l'aire, tirar aigua al mar, cridar ous a vendre

▷en va (p.ext.)

INÚTIL

lladrar a la lluna SV, intentar inútilment convèncer / cridar o protestar inútilment (R-M, A-M)

És inútil que facis cap reclamació; és lladrar a la lluna; no t'atendran (R-M)

→parlar a la paret, perdre el temps, donar cops d'espasa a l'aire, predicar en el desert, tirar aigua al mar, lladrar a estels dins un bassiot

▷en va (p.ext.)