DELICAT
la delicada de Gandia SD, [ésser] excessivament delicat, gemegador per poca cosa, fàcil d'emmalaltir-se (A-M)
La meva cosina sembla la delicada de Gandia, sempre es queixa (Sovint s'usa amb els verbs ésser i semblar)
→delicat com una ungla d'ase, més delicat que ungla d'ase, tenir es cuiro prim, massa delicat per a l'infern, el delicat d'en Tendre, es delicat de can Pomar, semblar la muller d'en Tendre
▷de mira'm i no em toquis (p.ext.), de sucre (p.ext.)
[Val. (A-M)]
[Dels refranys: «La delicada de Gandia, que morí d'una fulla de rosa que li caigué en el cap» i «La delicada de Gandia, que amb una flor de gesmil li trencaren el cap» (A-M)]