XAFARDERIA
haver-hi safareig SV, haver-hi enraonies, xafarderies (EC)
En aquesta reunió hi ha massa safareig. Me'n vaig perquè no m'agrada ficar-me en la vida dels altres
haver-hi safareig SV, haver-hi enraonies, xafarderies (EC)
En aquesta reunió hi ha massa safareig. Me'n vaig perquè no m'agrada ficar-me en la vida dels altres
haver-hi tela per tallar SV, tenir matèria per a ocupar-se'n llarga estona (DIEC1)
Aquí hi ha molta tela per tallar / Tu dius que això ho acabem demà, però aquí hi ha tela! / La reunió durarà força, perquè avui hi ha molta tela (També s'usa amb les formes haver-hi tela i haver-hi molta tela)
→tenir tela per estona, anar llarg, haver-n'hi per dies, haver-n'hi per temps, haver-n'hi per estona, ésser llarg (de fer alguna cosa), girar-se feina, haver-hi molta llana per tondre
haver-hi un cabell (d'alguna cosa a una altra) SV, haver-hi molt poca diferència entre una cosa i una altra (A-M)
Del que jo t'he explicat a allò que va dir ell, hi ha un cabell: és pràcticament el mateix / Entre aquests dos jerseis hi ha un cabell, només es diferencien en el tipus de coll
haver-hi un canet de trenta mil dimonis SV, haver-hi gran baralla o desorde entre molta gent (A-M)
Després que la policia entrés a un pis del bloc, va haver-hi un canet de trenta mil dimonis
→haver-hi més de dos doblers de raons, haver-hi França i Espanya
haver-hi un negre d'ungla (d'alguna cosa a una altra) SV, haver-hi una diferència petitíssima, insignificant (A-M)
De l'amor a l'odi hi ha un negre d'ungla
→anar-hi un negre d'ungla (d'alguna cosa a una altra), haver-hi un cabell (d'alguna cosa a una altra)
haver-hi un sagramental SV, haver-hi un esvalot, un escàndol
Després de la manifestació hi va haver un sagramental entre els que protestaven i la policia
haver-hi un sis o un as SV, sempre hi ha un destorb (DIEC1)
Cada vegada que volem anar tots d'excursió al Montseny hi ha un sis o un as. O plou o a algú de la colla no li va bé
haver-hi un tornet al capdavall SV, haver d'ésser restituïda una cosa que hom deixa a un altre (A-M)
Aquest llibre no el perdis i recorda que hi ha un tornet al capdavall
haver-hi un tret (d'algun lloc a un altre) SV, distància / ésser gran la distància entre dos punts de l'espai (Fr, *)
D'ací a casa encara hi ha un tret / De la Facultat al Rectorat hi ha un bon tret (També s'usa amb els modificadors bon o gran en posició prenominal) (EC, *)
→haver-hi gran carrera (d'algun lloc a un altre), haver-n'hi un bon tros (d'algun lloc a un altre)
haver-hi un tret (d'alguna cosa a una altra) SV, haver-hi una gran diferència entre dues coses
Hi ha un tret d'aquest escrit a aquest altre / Del que diu al que fa hi ha un gran tret / De la teoria a la realitat hi ha un gran tret (També s'usa amb els modificadors bon o gran en posició prenominal) (*, EC, Fr)
▷haver-hi un cabell (d'alguna cosa a una altra) (ant.), haver-hi un negre d'ungla (d'alguna cosa a una altra) (ant.)