Cerca

DIVAGAR

fugir d'estudi SV, divagar / dir un discurs anant d'un costat a l'altre, especialment allunyant-se de l'afer que es tracta / fugir de la qüestió, defugir d'un assumpte que es considera poc convenient (Fr, *, A-M)

Limiteu-vos a l'assumpte que tractem: no vulgueu fugir d'estudi! / Quan parla fuig d'estudi, li costa molt centrar-se en un tema (Fr, *)

→pixar fora de test, escopir fora de sa trona, perdre el fil (d'alguna cosa), anar-se-li'n la bola (a algú), enrotllar-se com una persiana, saltar d'una cosa a l'altra, anar de glorificat a matines, sortir de llevant a ponent

▷no treure cap a res (p.ext.), parlar de dogal a casa del penjat (p.ext.), sortir amb un ciri trencat (p.ext.), tocar a morts (p.ext.)

ELUDIR

fugir d'estudi SV, eludir una qüestió, un tema, que no interessa o del qual no es vol parlar / canviar de conversa per eludir un tema que no interessa / canviar de conversa, eludir el tema / fugir de la qüestió, defugir d'un assumpte que es considera poc convenient (DIEC1, EC, A-M, A-M)

Quan li van preguntar quant li havia costat, va fugir d'estudi; no li deu convenir que ho sàpiguen (R-M)

→fer l'orni, passar de llarg, anar-se'n per la tangent, fugir per la tangent, sortir amb un ciri trencat, fugir a la tela

▷fer el distret (p.ext.), anar amb embuts (p.ext.), tornar la pilota a joc (p.ext.), prendre's (alguna cosa) a raons (p.ext.), sant Pere era bon home (p.ext.), fugida d'estudi (p.ext.)

[Penedès (A-M)]