EQUIVOCAR-SE
ficar la pota SV, intervenir en alguna cosa desencertadament, fent o dient una bestiesa, un despropòsit / intervenir en la conversa fent un mal paper (A-M)
Tothom guardava el secret, però un d'ells va ficar la pota parlant-ne amb algú que no havia de saber-ho / Quan vas dir que jo no havia anat al cinema dissabte, vas fotre la pota de mala manera (També s'usa amb el verb fotre) (R-M, *)
→fer una planxa, ficar-se de peus a la galleda, ficar la gamba, espifiar-la, ficar el rem, ficar-se de peus a l'aigua, bollar-la, cagar-la, vessar-la