Cerca

ENGANYAR

fer dues cares SV, no ésser sincer, fingir dues maneres de pensar oposades / tractar d'acontentar alhora les dues parts contràries (A-M, DIEC1)

El director fa dues cares: amb nosaltres es mostra enfadat i amb els visitants, amable

→fer el doble joc (a algú), anar amb ham, menjar amb dos plats, fer cabra i ovella, ésser un escapulari amagat

▷tenir dues cares (p.ext.), fer comèdia (p.ext.), home de dos vents (p.ext.), peu endavant i cul enrere (p.ext.), capell endavant i peu enrere (p.ext.)

FINGIR

fer dues cares SV, no ésser sincer, fingir dues maneres de pensar oposades / tractar d'acontentar alhora les dues parts contràries (A-M, DIEC1)

És d'aquelles persones que al davant et diu una cosa i al darrere no para de criticar-te, fa dues cares

→fer el doble joc (a algú), anar amb ham, nedar i guardar la roba, menjar amb dos plats, ésser un escapulari amagat

▷tenir dues cares (p.ext.), fer comèdia (p.ext.), peu endavant i cul enrere (p.ext.), capell endavant i peu enrere (p.ext.), home de dos vents (p.ext.)