Cerca

ACARICIAR

fer cameta SV, posar en contacte la cama amb la d'un altre, per fer-se senyes secretament, per acaronar-se, etc. (A-M)

Es veu que estan enamorats. Quan es pensen que ningú no els mira, fan cameta

fer festes (a algú)

fer manetes (p.ext.)

[Palma (A-M)]

AFANYAR-SE

fer camí SV, avançar, no entretenir-se en alguna feina / caminar, anar en tal o tal direcció (ECA-M)

Haurem de fer camí si volem acabar aquesta feina

fer via, passar camí, cuitar camí, tirar milles

doblar el camí (p.ext.)

AVANÇAR

fer camí SV, avançar, no entretenir-se en alguna feina / caminar, anar en tal o tal direcció (ECA-M)

Ens toca fer camí si hi volem arribar abans que es faci fosc

passar camí, cuitar camí, fer llegua per hora, anar en vençó, posar la directa, tirar milles

desfer el camí (ant.), doblar el camí (p.ext.)

BARALLAR-SE

fer camp i campiró SV, tenir baralles o discussions violentes i sorolloses (A-M)

N'Aina i en Llorenç sempre fan camp i campiró. No crec que durin gaire com a parella

haver-se-les, picar-se les crestes, tenir una agafada, fer estelles, fer França i Espanya

[Men. (A-M)]

FALTAR

fer campana SV, faltar a l'escola i, per extensió, a una obligació diària / deixar d'assistir a una classe, a l'escola (R-MDIEC1)

El mestre ha renyat dos nois que han fet campana per anar a banyar-se al riu / Hauria d'anar a donar-me la injecció, com cada dia, però avui faré campana perquè el braç em fa mal de tantes punxades (R-M)

fer el salt (a algú), fer fotja, fer safrà, fer llobada, fer fugina, fer rodó, fer toris, fer cucurulla, jugar-se l'estudi

ALÇAR

fer canca (a algú) SV, fer esglaó amb la cama flectada posant l'altre genoll a terra, o amb les mans, per ajudar algú a pujar a cavall, a enfilar-se en algun lloc, etc. (EC)

Un dels nois feia canca i els altres s'enfilaven per mirar per dalt de la paret (També s'usa amb les formes fer canqueta (a algú), fer cancaneta (a algú) i fer cascaneta (a algú)) (R-M)

fer esqueneta (a algú), fer escaleta (a algú), parar esqueneta (a algú)

DIVULGAR

fer cançons (d'alguna cosa) SV, comunicar alguna cosa a molts, escampar-ne la notícia (A-M)

No en feu cançons, de lo que us ha contat (A-M)

fer esquella (d'alguna cosa), fer-se ressò (d'alguna cosa)

[Empordà (A-M)]

BURLAR-SE

fer cançons (d'alguna cosa) SV, riure's d'alguna cosa (A-M)

No facis cançons de la meva novel·la, perquè l'he escrita amb molt d'esment

[Mall. (A-M)]

ARRUÏNAR-SE

fer canet de cul SV, quedar arruïnat, perdre tots els cabals (A-M)

Han sortit malparats de la inversió en criptomonedes i han fet canet de cul

deixar-hi la camisa

quedar a l'escapça (p.ext.), estar amb l'aigua fins al coll (p.ext.)

CONFESSAR

fer cantar (algú) SV, fer confessar algú, declarar, etc. (DIEC1)

La policia va fer cantar el detingut / Van tenir-lo lligat fins que el van fer cantar

tocar el botet (a algú), escurar-li la cassola (a algú), ficar-li els dits a la boca (a algú), treure-li (alguna cosa) del pap (a algú), apretar el dau, fer cantar (algú) com les cigales, fer esclovellar (algú), escurar-li el ventre (a algú)

prendre declaració (a algú) (p.ext.)