donar (alguna cosa) en guarda (a algú) SV, donar una cosa a guardar (A-M)
Durant les vacances va donar el seu cotxe en guarda a son pare, perquè estava segur que l'hi cuidaria bé / Li va donar en guarda aquells papers tan importants perquè confiava plenament en ell
donar (alguna cosa) en mà (a algú) SV, lliurar una cosa directament al seu destinatari (EC)
Va donar la medalla en mà al guanyador / Li vaig donar la carta en mà (*, EC)
→fer (alguna cosa) a mans (d'algú), lliurar (alguna cosa) a mans (d'algú), fer arribar (alguna cosa) a mans (d'algú)
donar encens (a algú) SV, lloar exageradament, adular (A-M)
Només fas que donar-me encens. No sé què vols, de mi!
→donar sabó (a algú), llepar el cul (a algú), rentar la cara (a algú), fer la gara-gara (a algú), posar sabó (a algú), fer la pilota (a algú), fer la cort (a algú), passar la mà per l'esquena (a algú), fer la barbeta (a algú), fer els entorns (a algú), llepar la cresta (a algú), fer-li sa clenxa (a algú)
donar endreça (a alguna cosa) SV, prendre totes les mesures per tal que reïxi / donar cap, posar esment a procurar una cosa (EC, A-M)
És un bon advocat i mirarà de donar endreça a aquest plet que tant t'amoïna / Malgrat les greus dificultats, va saber donar endreça a la qüestió / Volguem... pensar e donar endreça als manaments de nostre saluador (R-M, R-M, A-M)
▷tenir les de guanyar (p.ext.), tornar les aigües a mare (p.ext.)
donar enfís (a algú) SV, molestar, empipar / donar enuig (A-M)
No m'agrada donar enfís a ningú (A-M)
→donar creu (a algú), donar mal temps (a algú), donar destret (a algú), donar guerra (a algú), donar mala vida (a algú)
▷donar enfrís (v.f.)
[Manacor (A-M)]
[enfís: mot no registrat al DIEC1]
donar entenent que la Mare de Déu és Joana SV, fer creure coses falses; donar entenent una cosa per una altra (A-M)
A mi no em donis entenent que la Mare de Déu és Joana, perquè tanmateix no m'ho creuré
→fer creure que la Mare de Déu nomia Joana, fer creure que els burros volen, fer creure que els bancs ballen, fer creure que el riu va per amunt, fer combregar (algú) amb rodes de molí, embotir l'embut per l'ample, fer del cel garbell
[Mall., Men. (A-M)]
donar entrada (a algú) SV, deixar entrar / permetre d'entrar (R-M, A-M)
Donar entrada a algú en una escola, en una acadèmia, en una associació / Li han donat entrada a l'assemblea (DIEC1, EC)
donar enzes (a algú) SV, incitar algú a fer una cosa (A-M)
Si li segueixes donant enzes a na Maria, no callarà mai
▷donar corda (a algú) (p.ext.), tocar el reclam (a algú) (p.ext.), tocar el botet (a algú) (p.ext.)
donar es brou SV, guanyar, vèncer qualcú en el joc, en una lluita, etc. (A-M)
No et rendeixis, perquè segons les cartes que et toquin encara pots donar es brou
→deixar (algú) fora de combat, posar (algú) en vençó
▷guanyar el capítol (p.ext.), sortir-se amb la seva (p.ext.), eixir amb la seva pretensió (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
donar esca (a algú) SV, donar ocasió, incitar a fer una cosa (A-M)
És normal que us porteu bé, si sempre li dones esca per a qualsevol cosa
▷donar corda (a algú) (p.ext.), tocar el reclam (a algú) (p.ext.), tocar el botet (a algú) (p.ext.)