de la terra SP, del lloc del qual es parla / del país mateix on una cosa es troba; no foraster o estranger (R-M, A-M)
Aquests tres no són de la terra; són estrangers que fa anys que viuen ací / Deu ser foraster: no sembla de la terra / Formatge de la terra (R-M, EC, EC)
→de casa
▷de fora (ant.)
creure's el Déu de la terra SV, ésser molt superb i ostentós (EC)
En Jaume des que l'han ascendit a la feina es creu el Déu de la terra, algú li hauria d'abaixar els fums
→semblar el Déu de la terra, pensar-se tocar el cel amb un dit, ésser un sac d'orgull
▷veure una palla en els ulls dels altres i no veure la biga en els seus (p.ext.), aires de suficiència (p.ext.), tenir-ho tot daurat i amb vaseta (p.ext.)
■ el més…sobre la faç de la terra SD, el més… de tot el món
No hi ha ningú més agradable sobre la faç de la terra (S'usa amb adjectius)
→el més…que el sol escalfa
en els confins de la terra SP, en els darrers límits de la terra habitada, en els llocs més allunyats d'on hom es troba (EC)
Quan era petit ja era molt aventurer i deia que li agradaria viure en els confins de la terra
▷allà on sant Pere va perdre l'espardenya (p.ext.), a l'altra part de món (p.ext.), a l'altre cap de món (p.ext.), racó de món (p.ext.), cul de món (p.ext.)
fill de la terra SN, fill de pares desconeguts (A-M)
Diuen que quan ets fill de la terra és normal tenir crisis d'identitat
→fill dels seus pares, fill del bon Jesús, fill de la casa gran
la faç de la terra SD, superfície de la Terra (DIEC1)
Sobre tota la faç de la terra / A mesura que volàvem cap a l'est, el sol deixava veure la faç de la terra (Fr, *)
▷sota la capa del cel (p.ext.), sota la capa del sol (p.ext.)
semblar el Déu de la terra SV, ésser molt superb i ostentós (A-M)
Sembla el Déu de la terra amb tantes joies com porta
→amb la cua dreta, més estufat que un indiot, estufat com un paó, tenir un rei al cos, tindre un rei a la panxa, amb el cap alt, creure's el Déu de la terra, caminar molt empinat
▷aires de suficiència (p.ext.), semblar Déu i tot lo món (p.ext.)