EXAGERAR
d'un pet fer-ne cent esquerdes SV, fer grans escarafalls o exagerar la importància d'una qüestió insignificant / es diu de la persona exagerada, que de no-res fa grans espants (EC, A-M)
Li agrada dramatitzar: d'un pet en fa cent esquerdes / No va tenir tanta importància com ell vol fer creure; ell és d'una manera que d'un pet fa cent esquerdes (*, R-M)
→fer d'una palla un paller, fer d'una puça un cavall, fer d'una puça un elefant, fer grossa festa de petit sant, agafar el rave per les fulles, agafar la figa pel capoll, fer una muntanya d'un gra de sorra, fer d'una pedra un claper, fer moltes esquerdes (d'alguna cosa), d'un cabell fer-ne cent estelles, d'un lledó fer-ne un sermó
▷ésser com el pet d'en Romeu, que va fer trontollar la Seu (p.ext.)
[Segarra, Urgell (A-M)]