Cerca

INTROMISSIÓ

quines herbes li fan coure els ulls O, es diu a un qui es fica en allò que no li interessa o on convindria més que no es ficàs (A-M)

Es pot saber per què tafaneges? Quines herbes et fan coure els ulls? No et fiquis on no et demanen

→quin pebre li fa coure es cul

▷ficar-se on no el demanen (p.ext.)

RIC

tenir coure SV, disposar de mitjans econòmics, tenir diners (EC)

L'any que tinguem coure anirem de viatge als Estats Units

→tenir on posar la mà, abillar-la, tenir quartos

▷tocar coure (p.ext.)

ENRIQUIR-SE

tocar coure SV, disposar de diners (A-M)

Mon Pare... vol que'm case en ton Germà major, per tocar coure y tindre bon pesebre a la vellea (A-M)

→cobrir-se d'or, fer diners, fer-se d'or

▷tenir coure (p.ext.), anar cosit d'or (p.ext.)

SALUTACIÓ

tot és vell i mal de coure O, es diu contestant a un qui pregunta què hi ha de nou (A-M)

—Què? Com va tot? —Doncs, mira, tot és vell i mal de coure

▷anar fent (p.ext.), què hi ha (p.ext.)

[Mall., Men. (A-M)]