Cerca

ENCARREGAR

comanar el formatge al gat SV, comanar la custòdia o execució d'una cosa a una persona mancada de condicions o que serveix més per a fer-la malbé que per a complir la comanda / confiar una cosa a persona que no en sabrà fer ús, o que n'abusarà / encarregar o confiar una cosa a persona que no és de fiar, que probablement farà mal ús de la concessió (A-M)

Ha comanat el formatge al gat; no pot ser mai que aquesta feina arribi a bon port! / Nosaltres desitjaríem que vós mos esplicàsseu com és assò... —A bon gat encomanan aquest formatge! Sap que som curt de gamba's per aquest negoci! (També s'usa amb les formes encomanar a bon gat el formatge i comanar el formatge a bon gat) (*A-M)

posar (alguna cosa) en mans (d'algú) (p.ext.)

[Mall., Men. (A-M)]