Cerca

COMMOCIONAR

caure com una bomba SV, produir sorpresa, commoció / produir gran emoció o consternació / sobrevenir sobtosament (R-M, A-M, DIEC1)

La decisió de condemnar a mort els processats ens va caure com una bomba / La mort sobtada del president de l'associació de veïns va caure com una bomba entre tots els habitants del poble (R-M, *)

→caure-li entre cap i coll (a algú)

▷venir de nou (a algú) (p.ext.), fer cop (p.ext.), fer sensació (p.ext.)

SORPRENDRE

caure com una bomba SV, produir sorpresa, commoció / produir gran emoció o consternació / sobrevenir sobtosament (R-M, A-M, DIEC1)

Aquella revelació que tirava per terra totes les nostres esperances va caure com una bomba; no ens refèiem del disgust / La notícia va caure com una bomba / La dimissió del ministre va caure com una bomba (R-M, Fr, EC)

→caure-li entre cap i coll (a algú)

▷venir de nou (a algú) (p.ext.), fer cop (p.ext.), fer sensació (p.ext.)