amb això i cinc cèntims et daran un llonguet O, es diu referint-se a una cosa que no val res (A-M)
Però, què t'has comprat? Que no veus que t'han enredat? Amb això i cinc cèntims et daran un llonguet
→no valer un gafet, no valer un xavo
[Barc. (A-M)]
fer cinc cèntims (d'alguna cosa, a algú) SV, explicar alguna cosa breument a algú / donar una notícia succinta d'alguna cosa (DIEC1, A-M)
Vàrem parlar de coses molt interessants; ara tinc pressa però més tard, amb calma, ja te'n faré cinc cèntims; m'agradarà que ho sàpigues / Me'n faràs cinc cèntims, del teu viatge? / Si t'agrada la comèdia, ja me'n faràs cinc cèntims (R-M, EC, A-M)
→fer dos quartos (d'alguna cosa, a algú)
▷al corrent (d'alguna cosa) (inv.), fer saber (alguna cosa, a algú) (p.ext.), fer clar (p.ext.), ésser breu (algú) (p.ext.), estalviar paraules (p.ext.), contar la neta (d'alguna cosa, a algú) (p.ext.)
no valer ni cinc cèntims SV, ésser una cosa, presumptament de vàlua, mancada, en realitat, de valor
Després de l'accident el cotxe no valia ni cinc cèntims / L'havien estafada perquè aquell collaret no valia ni cinc (També s'usa amb la forma no valer ni cinc)
→no valer un rave, no valer un pito, no valer un comí, no valer un cuc, no valer un caragol
per menys de cinc cèntims SP, expressió que denota la bona predisposició d'algú a fer alguna cosa (EC)
N'estic ben fart: per menys de cinc cèntims plegaria! (EC)