bon profit SN, expressió amb què hom s'adreça a qui està menjant o acaba de menjar (DIEC1)
Ja dineu? Bon profit! / —Voleu acompanyar-nos a dinar? —No, gràcies, bon profit (També s'usa amb la forma bon profit us faci) (R-M)
→que aprofiti, que vagi de gust
•bon prou vos faça (Eiv.)
bon profit SN, fórmula amb què saludem els que mengen o acaben de menjar, expressant-los el desig d'una acció beneficiosa de l'aliment que prenen o han pres (A-M)
Vinga a dinar! Bon profit a tothom (També s'usa amb la forma bon profit us faci)
→que aprofiti, que vagi de gust
•bon prou vos faça (Eiv.)
bon profit li faci O, expressió amb què es denota que no envegem el profit aconseguit per altri (DIEC1)
Ja es pot comprar els cotxes que vulgui, mentre el meu funcioni bé, bon profit li faci! (Només s'usa amb els pronoms de segona i de tercera persones)
bon profit li faci O, expressió de menyspreu envers uns beneficis o avantatges que algú s'apropia en detriment d'algú altre (R-M)
Que s'ha quedat una part que em corresponia a mi? Bon profit li faci! / Ja té casa nova, bon profit li faci! / Ja m'has pres el càrrec que jo tant desitjava, bon profit et faci! (Només s'usa amb els pronoms de segona i de tercera persones) (R-M, *, *)