atrapar (algú) al jaç SV, trobar desprevingut / agafar descuidat (EC, A-M)
Van atrapar aquell noi al jaç, mentre estava intentant copiar de l'examen del seu company / El van atrapar al jaç, i no va saber reaccionar (*, R-M)
→agafar (algú) en pilotes, agafar (algú) amb els pixats en el ventre, trobar (algú) amb els pixats al ventre, agafar (algú) sense església, amb les mans a la pasta, trobar la llebre en el jaç
atrapar (algú) al jaç SV, trobar desprevingut / agafar descuidat (DIEC1, A-M)
Van atrapar el lladre al jaç just quan intentava escapar / Després de vigilar-lo molts dies el van atrapar al jaç, al mateix moment que s'embutxacava els diners robats (*, R-M)
→agafar (algú) en pilotes, agafar (algú) amb els pixats en el ventre, trobar (algú) amb els pixats al ventre, amb les mans a la pasta, sorprendre (algú) in fraganti, caçar (algú) in fraganti, enxampar (algú) in fraganti, atrapar (algú) a l'encesa, agafar (algú) sense església, trobar la llebre en el jaç