ESCAURE
anar que ni pintat SV, anar exactament a mida, ajustant-se perfectament al cos, a la moda, etc. / escaient, bé (EC, R-M)
Aquest vestit et va que ni pintat: et queda molt bé / Em ve que ni pintat que arribis ara, perquè així puc anar a comprar tot allò que necessito / Els pantalons et van com a pintats / Aquest vestit et va pintat (També s'usa amb el verb venir i amb les formes anar com a pintat i anar pintat) (*, *, *, DIEC1)
▷quedar-li com unes calces de capellà (a algú) (ant.), dir-hi tant com un sant Cristo amb dues pistoles (ant.), jaure-li com un esquellí a una truja (a algú) (ant.), vestir bé (p.ext.), tocat i posat (p.ext.), com un guant (p.ext.), com l'anell al dit (p.ext.)