amb el cap sota l'ala SP, acovardit / dit per a referir-se a qui ha perdut el coratge, a qui té por (R-M, *)
En sentir que li portaven la contrària es va quedar amb el cap sota l'ala, sense gosar replicar / Anava amb el cap sota l'ala perquè temia haver d'afrontar la situació (S'usa normalment amb els verbs anar, quedar, etc.) (R-M)
amb el cap sota l'ala SP, [trobar-se] sense força, sense ànim (EC)
Després d'aquella mala notícia es va quedar amb el cap sota l'ala tot el dia / Anima't home! Que sembla que vagis amb el cap sota l'ala (S'usa normalment amb els verbs anar, quedar, etc.)
→amb el cap baix, amb el cap cot, amb el cap jup, anar coa baixa, amb el cap dins la clova
▷anar-se'n amb un dit en es cul i s'altre a s'orella (p.ext.), anar-se'n cul batut i cara alegre (p.ext.), no estar d'humor (p.ext.)