Cerca

DESINTERÈS

altra feina hi ha O, expressió per a mostrar manca d'interès en alguna cosa (R-M)

Tot el que em dius no m'importa: altra feina hi ha! / Altra feina hi ha que asseure's a mirar el programa de la Mari Pau (També s'usa amb la forma altra feina tinc) (R-M*)

no estar per brocs (p.ext.), no estar per comèdies (p.ext.), no estar per galindaines (p.ext.), no estar per històries (p.ext.), no estar per orgues (p.ext.)

INCREDULITAT

altra feina hi ha O, expressió d'incredulitat, o disconformitat (R-M)

Diu que demà vindrà? Altra feina hi ha! No es deixarà pas perdre l'entrada que té per al teatre / Quan ens ho concediran sense dificultats? Altra feina hi ha!; que poc que els coneixes (R-M)

creu-t'ho; ca, barret

NEGATIVA

altra feina hi ha O, expressió per a manifestar que hom no està disposat a fer alguna cosa, que una cosa no serà de cap manera (DIEC1)

No insisteixis que m'ho miri: altra feina hi ha! (També s'usa amb la forma altra feina tinc) (R-M)

ni de lluny; de cap manera; ca, barret

altra feina hi ha que ballar amb elàstics (p.ext.)

REFUTACIÓ

altra feina hi ha que ballar amb elàstics O, ho diuen per a refutar un qui proposa fer qualque cosa (A-M)

Vols que sortim de matinada per anar a veure la sortida del sol a la platja? Altra feina hi ha que ballar amb elàstics

només caldria, puja aquí dalt i veuràs ta mare com fila

altra feina hi ha (p.ext.)

[Ripoll, Urgell, Segarra (A-M)]